:30:05
Каква яхта си имал?
:30:09
Бостън Уейлър.
:30:12
Бостън Уейлър.
:30:14
Ходил си по света, нали?
:30:16
- Дa.
- Знаеш ли какво?
:30:19
Парите ми са повече,
отколкото е дълъг пушека на влака.
:30:21
Никога, през целия си живот не
съм се качвал на самолет.
:30:24
Да те питам нещо.
:30:27
:30:29
Фамилия Цинко.
:30:32
5 фамилии, 5 градчета, 5 жители
:30:35
1 любов.
:30:37
Добре.
:30:41
Интересен си
копеле.
:30:44
Имаш ли нещо kaтo...
визитка или ...?
:30:50
- Честито.
- Благодаря.
:30:53
Не ме целувай,
да ти го начукам.
:30:57
- Лека нощ.
:30:59
:31:02
Уейд, който бе видян за последен път през
1998 година,
:31:04
Арестува го детектив Джон Шафт...
:31:07
долетя в Уинчестър
и кацна привечер на Окръжното летище.
:31:10
Нe разбирам.
За кой дявол се е върнал?
:31:13
Да бях аз,
не бих се върнал никога.
:31:15
Да, виж, дали е било
"но защо?" това трябва да е.
:31:20
Да стигне до истината, за разлика
от малкия при стария има повече.
:31:22
Да направи каквото иска,
и никой нищо да не каже.
:31:25
Няма пътечка,
по която да се измъкне.
:31:28
- Няма.
- Наистина?
:31:33
:31:38
Хайде.
:31:40
- Лека нощ.
- Лека нощ на всички.
:31:46
Много е циничен, мамка му.
:31:50
Искаш ли да дойдеш тази вечер
с мен у дома?
:31:52
- Минало е доста време.
- Какво има тоя път?
:31:55
Искаш затвор,
или искаш L.D.?
:31:59
Какво мислиш, а?
Искам L.D., бейби.