:31:02
Уейд, който бе видян за последен път през
1998 година,
:31:04
Арестува го детектив Джон Шафт...
:31:07
долетя в Уинчестър
и кацна привечер на Окръжното летище.
:31:10
Нe разбирам.
За кой дявол се е върнал?
:31:13
Да бях аз,
не бих се върнал никога.
:31:15
Да, виж, дали е било
"но защо?" това трябва да е.
:31:20
Да стигне до истината, за разлика
от малкия при стария има повече.
:31:22
Да направи каквото иска,
и никой нищо да не каже.
:31:25
Няма пътечка,
по която да се измъкне.
:31:28
- Няма.
- Наистина?
:31:33
:31:38
Хайде.
:31:40
- Лека нощ.
- Лека нощ на всички.
:31:46
Много е циничен, мамка му.
:31:50
Искаш ли да дойдеш тази вечер
с мен у дома?
:31:52
- Минало е доста време.
- Какво има тоя път?
:31:55
Искаш затвор,
или искаш L.D.?
:31:59
Какво мислиш, а?
Искам L.D., бейби.
:32:04
И след това да бъда завързана.
:32:06
- Съгласен?
- Знаеш ме.
:32:09
За мен е задължение
да удоволетворя.
:32:13
Млъквай. Тръгваме.
:32:15
:32:22
Киърни,
kak е пенсионирането?
:32:24
- Добре.
- Чувам, че си си купил голяма къща.
:32:29
-4 стаи, колониал върху вода.
-Искам да те попитам.
:32:34
Kak досадник,
крадец, като тебе...
:32:38
Може да има 4-стаен Колониал
в Насау, шибания Каунти?
:32:41
Колко ти платиха, Киърни?
:32:43
Като приключиш след 28 години работа
:32:46
знаеш ли какво ми харесва
в това къде живея?
:32:49
Kak да го кажа?
:32:53
:32:59
Ваша чест, клиента ми не е летял
5000 мили да вкъщи за да дойде и да се измъкне.