:33:00
Vae ctihodnosti, mùj klient by pøece neletìl
8,000 kilometrù, aby potom nedodrel kauci.
:33:04
Chcete øíct, zase nedodrel kauci.
:33:07
Byl pryè 2 roky a jestli se rozhodne
znovu upláchnout,
:33:11
nálada lidí v tomhle mìstì...
:33:14
Nemùeme si dovolit riskovat,
e budeme èekat dalí 2 roky,
:33:18
dalí 2 mìsíce, 2 dny,
2 hodiny.
:33:21
Kanceláø státního zástupce je naprosto
proti proputìní na jakoukoliv kauci.
:33:26
- A co na ádnou kauci?
- Odveïte toho mue. A okamitì odejde.
:33:30
Odstupte, èlovìèe.
:33:34
Nakopu ti prdel!
Nech mì bejt!
:33:37
Vae pøipomínka nás pøesvìdèila,
pane Torresi.
:33:40
Naøizuji, aby obalovaný pøedal
soudu svùj pas.
:33:44
Vìøím vak, e mladý pan Wade
je upøímný,
:33:49
kdy øíká, e je pøipraven
pøijmout jakýkoliv trest,
:33:53
který tato soudní místnost
uzná za vhodný.
:33:56
Kauce je stanovena
na 1 milion dolarù.
:34:02
Vae ctihodnosti, mùj klient
je pøipraven zaplatit kauci.
:34:20
- Co je kurva s tebou?
- Jsem venku ze hry. Konèím.
:34:22
- Jse cvok?
- To je skandál.
:34:25
Zasraná práce!
Dostanu ho po svým.
:34:28
To je ílený.
:34:45
V poøádku.
:34:48
Konèím.