:20:01
Når fadet kommer, sætter l ham der,
hvor sikkerhedsselen er i stykker.
:20:06
Hvad fanden laver han her?.
Jeg håber ikke, du spilder tiden igen.
:20:11
Jeg sværger,
jeg frygtede for mit liv.
:20:13
- Jeg kender rummelen.
- Så hold dog kæft, krusedulle.
:20:17
Hvad ligner det
at kalde ham krusedulle?
:20:20
- Hvad er det, der nager dig?
- Nazister med politiskilte.
:20:24
Nazister?. Slap dog af, Shaft.
:20:28
Sådan talerjeg hele tiden.
:20:31
Du har ret.
:20:32
Måske skulle jeg tage et kursus
i minoritetsgrupper. Rend mig!
:20:36
Måske skulle jeg
give dig et los i røven.
:20:38
- Vælg en farve. Sort eller blå?
- Jeg kan banke dig gul og blå.
:20:43
- Når som helst, hvor som helst.
- Der er kun luft imellem os.
:20:47
- Så kom da!
- Skrid nu med dig!
:20:49
Du, Shaft.
Det klarede du fint, brormand.
:20:52
Luk røven!
:20:54
Der er telefon.
:20:56
Han siger, det haster.
Klinikken har fået resultatet af prøven.
:21:00
Så finder vi ud af, om det er mig,
der er din far, eller schæferen.
:21:02
Den var god.
:21:05
Hvad mener du med ''god''?
:21:08
Det er løgn.
:21:10
Red, hvis det her er en til af dine...
:21:13
Et sikkert tip?
:21:18
Det siger du ikke.
:21:21
Hvor?.
:21:30
Jeg har skrevet det ned. Tak.
:21:35
Nu harjeg dig.
:21:38
- Hvad sker der?.
- En gammel sag.
:21:39
- Vil du have forstærkning?
- Nej tak.
:21:43
Rasaan. Du må gøre mig en tjeneste.
:21:46
Du kan fandeme tro nej !
Du har ingen tjenester til gode.
:21:51
- Dem har du sgu brugt.
- lngen diskussion. Bare gør det.
:21:56
All right.
:21:58
Hvad er der, Rasaan?