:08:02
Πολύ ψυχρή περιγραφή, αλλά ναι.
'Οπως η "Γνωστική Θεραπεία".
:08:06
Με τη μουσική ξεκλειδώνω
τις πόρτες του μυαλού τους.
:08:09
Μάλιστα, η ψυχιατρική είναι τέχνη.
Με συγχωρείς.
:08:14
Στάσου, λίγο. Μην το χάσεις αυτό.
:08:17
Είναι κλασική ροκ εν ρολ
θα σου χρειαστεί για μένα.
:08:20
Υπαστυνόμος Μαργκόλις.
'Εχω αναλάβει την υπόθεση.
:08:23
Τζέιντ ΝτεΚαμπ. Ψυχίατρος.
Είναι ασθενής μου.
:08:26
Τότε θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
Δεν νομίζω πως έδρασε μόνος.
:08:31
Αν μάθεις κάτι...
πάρε με στο κινητό.
:08:36
Δεν είναι αρμοδιότητά μου.
:08:37
Εσύ τον βλέπεις ως εγκληματία
αλλά εγώ ως ασθενή.
:08:41
Προσπαθώ να βρω μια άκρη.
Να μάθω την αλήθεια.
:08:46
'Εχω δουλειά, υπαστυνόμε.
:08:48
Λέγε με Νταν. Μετά τη συνεδρία
θα μπορούσαμε να πάμε για καφέ;
:08:52
Λυπάμαι. 'Εχω δουλειά.
:09:27
Δεν θα σου κάνω κακό.
Θέλω να σε βοηθήσω.
:09:32
Θέλω να νιώσεις άνετα...
:09:37
Θέλω να ηρεμήσεις.
:09:40
'Ακουσε τη μουσική.
:09:43
'Αδειασε το μυαλό σου.
Μην σκέφτεσαι τίποτα.
:09:46
Νιώσε μόνο τη μουσική.
:09:52
Κάποιος παίζει με το μυαλό
του αρρωστημένου!
:09:56
Συνωμοσία, ε;
:09:57
Δεν βρήκες καμία γυναίκα.
Είναι δυνατόν να έφυγε μόνη;