:49:27
Where the fuck did he go?
:49:34
Hey!
:49:35
What is wrong with you, sneakin'
around behind me? You wanna die?
:49:39
- Hey. Come on. Con calma, cono.
- Get in the car.
:49:43
He had this, uh, chabo--
money belt...
:49:47
stuffed with rocks.
:49:49
Peoples tell him to cash it in
and, vaya que bien, done deal.
:49:52
You talkin' about Walter Wade,
the white boy, right?
:49:55
Si, si, anglo blanquito
from the television.
:49:57
They're gonna kill
that white girl.
:50:00
Cono, man.
:50:04
- What's up? - Gettin' to know
the lay of the land. How you doin'?
:50:08
Yeah, I'm havin'
a conversation here.
:50:10
- The courthouse was rough shit.
- Right, right.
:50:20
- You sure you're all right?
- Yeah, I'm cool.
:50:28
? Cono, man!
Me voy, huh?
:50:35
Hey, Shaft,
I heard you quit la policia.
:50:38
So I don't think it's right
I gotta do this shit anymore.
:50:42
Okay, okay.
Okay, Shaft, okay.
:50:45
Mariconaso.
:50:52
This guy
comes in here,
:50:55
he's got his drawers stuffed
with jewelry and he asks me,
:50:58
"Can you locate somebody?"