:05:04
Fue así.
:05:08
Él lo empezó...
:05:11
...y yo lo terminé.
:05:19
Mire, le estaba tomando el pelo.
No supo aceptar una broma.
:05:23
Así que, y le partió la cabeza.
Ahora entiendo.
:05:26
Se fue muy enojado.
Lo seguí afuera para disculparme.
:05:31
Y de pronto,
me atacó con un bate plateado.
:05:35
Me estaba defendiendo.
:05:37
¿Alguien los vio?
:05:40
No, agente. Sólo estábamos él y yo.
:05:42
- ¿Sabe quién es mi padre?
- No. ¿Lo sabe usted?
:05:48
- Llévenselo.
- Vámonos.
:05:57
¿Cómo te llamas?
:06:00
- Diane Palmieri.
- ¿Qué viste, Diane?
:06:05
Nada.
:06:07
¿Por qué me señalaste a ese tipo
cuando entré?
:06:10
No lo hice.
:06:13
¿Qué es eso?
:06:15
¿Qué?
:06:22
- ¿Qué viste, Diane?
- Nada, lo juro. Yo...
:06:29
Esto es una casa de locos.
Estoy trabajando, no veo nada.
:06:33
¿Detective?
:06:35
Tenemos a un posible testigo
que debería ver.
:06:37
Enseguida regreso.
Hágale compañía. ¿De acuerdo?
:06:43
Fue él, ese desgraciado racista.
:06:46
- Es él quien lo hizo.
- ¿Cómo lo sabe? ¿Lo vio?
:06:49
No. Estaba sentado ahí.
:06:53
Empezó a fastidiar a Trey
desde el momento en que entramos.
:06:56
Síganme, esta mesa de aquí.