:06:00
- Diane Palmieri.
- ¿Qué viste, Diane?
:06:05
Nada.
:06:07
¿Por qué me señalaste a ese tipo
cuando entré?
:06:10
No lo hice.
:06:13
¿Qué es eso?
:06:15
¿Qué?
:06:22
- ¿Qué viste, Diane?
- Nada, lo juro. Yo...
:06:29
Esto es una casa de locos.
Estoy trabajando, no veo nada.
:06:33
¿Detective?
:06:35
Tenemos a un posible testigo
que debería ver.
:06:37
Enseguida regreso.
Hágale compañía. ¿De acuerdo?
:06:43
Fue él, ese desgraciado racista.
:06:46
- Es él quien lo hizo.
- ¿Cómo lo sabe? ¿Lo vio?
:06:49
No. Estaba sentado ahí.
:06:53
Empezó a fastidiar a Trey
desde el momento en que entramos.
:06:56
Síganme, esta mesa de aquí.
:07:05
¡Oye!
:07:08
Disculpe, señor.
¡Oye!
:07:11
- ¿Qué ocurre, amigo?
- Aquí no sirven licor de malta.
:07:16
No sirven licor de malta, ¿entiendes?
:07:20
- No. ¿Entendido? ¿Entendido?
- De acuerdo.
:07:24
- ¿Qué diablos te ocurre?
- Vámonos, quiero irme.
:07:27
No, estamos bien aquí.
Estamos bien, ¿de acuerdo?
:07:30
No te preocupes por ello.
:07:33
De acuerdo, siéntese aquí.
:07:39
- ¿Qué hizo su amigo Trey?
- Nada.
:07:42
Intentó ignorarlo,
pero el desgraciado no paraba.
:07:45
Ni licor de malta...
:07:47
ni marihuana...
:07:50
ni hierba, ¿entendido?
:07:54
Oye, animal, ¿estás sordo?
:07:57
¡Ladra!
:07:59
¿Qué? Qué imbécil.