:13:01
y por eso estoy esquiando
en Suiza ahora mismo.
:13:05
Hasta la próxima, listo.
:13:15
ASESINO RACISTA
HUYE DEL PAÍS
:13:26
DOS AÑOS DESPUÉS
:13:36
¡Vamos, hombre!
No sabes.
:14:13
- John Shaft.
- Carmen Vázquez.
:14:15
Bienvenido a Narcóticos.
:14:16
- Jimmy Groves.
- Jack Roselli.
:14:19
¿Te transfirieron del distrito 3-5?
:14:21
Sí. Tú eres John Shaft, ¿no?
Oí que habías renunciado.
:14:25
- Aún no.
- Luger, apúrate, carajo.
:14:34
Vamos, desgraciado.
:14:37
Vamos, jodido blanquito patán.
Abre la maldita puerta.
:14:40
Vamos, abre la puerta.
:14:44
¿Tres "Cajitas Feliz" o cuatro?
:14:47
- Cuatro. Apúrate.
- De acuerdo.
:14:50
¡Alto, cabrones!
¡No se muevan!
:14:56
¡Policía!