:14:13
- John Shaft.
- Carmen Vázquez.
:14:15
Bienvenido a Narcóticos.
:14:16
- Jimmy Groves.
- Jack Roselli.
:14:19
¿Te transfirieron del distrito 3-5?
:14:21
Sí. Tú eres John Shaft, ¿no?
Oí que habías renunciado.
:14:25
- Aún no.
- Luger, apúrate, carajo.
:14:34
Vamos, desgraciado.
:14:37
Vamos, jodido blanquito patán.
Abre la maldita puerta.
:14:40
Vamos, abre la puerta.
:14:44
¿Tres "Cajitas Feliz" o cuatro?
:14:47
- Cuatro. Apúrate.
- De acuerdo.
:14:50
¡Alto, cabrones!
¡No se muevan!
:14:56
¡Policía!
:15:04
¡Todo el mundo quieto!
:15:05
¡Agarra a ese cabrón!
¡Contra el piso! ¡Ahora!
:15:08
- ¡Apaguen esa jodida música!
- ¡De rodillas, carajo!
:15:12
- Las manos detrás de la espalda.
- Shaft, tengo a uno.
:15:16
No sabes hablar inglés, carajo.
Seguro que sabes decir "kilo", ¿eh?
:15:20
¡Oye! ¡Oye, maldita sea!
:15:23
¡No me obligues a perseguirte!
¡Me harás enojar!
:15:26
¡Alto, maldita sea! ¡Alto!
:15:28
¡He dicho que alto, maldita sea!
:15:49
¡Lancen algo más!
¡Lancen algo más!
:15:55
¡Dispérsense, cabrones!
¡Dispérsense ahora mismo!
:15:58
¡Vamos, vamos!