:25:00
Soy inocente.
:25:04
Te ves deprimido, Shaft.
¿Estás deprimido?
:25:06
¡Aléjense del auto!
¡Aléjense del auto!
:25:25
Si jodes con Shaft...
:25:28
¡Acabas jodido!
:25:30
¡Muy bien, Shaft!
¡Eso! ¡Sí!
:25:36
¡Eres el mejor, Shaft!
¡Eres el mejor!
:25:38
Eres el mejor, Shaft.
:25:47
¿Sabes? Estaré en libertad
en menos de una hora.
:25:50
No lo creo, chico corredor.
:25:53
EI furgón de la comisaría central
salió hace 5 minutos.
:25:57
No vendrá otro
hasta dentro de muchas horas.
:26:01
Pero entonces habrás
dormido en el bote...
:26:04
...y realmente quieren acabar
contigo temprano.
:26:07
Lástima que no llegáramos
un poco antes.
:26:16
Te ves deprimido, Walter.
¿Estás deprimido?
:26:21
Eh, Gentes, ¿sigues ahí?
:26:23
EI cinturón de seguridad
estaba roto.
:26:25
- Maldita sea.
- Se llama "habeas corpus"...
:26:28
cabrón.
:26:29
Significa "debido proceso legal"
para los analfabetos.
:26:31
Significa
"tú quisiste jugar conmigo", Gentes.
:26:36
Conozco un montón de juegos.
:26:38
Pórtense bien los dos.
:26:42
Saldré libre, negro.
¡Saldré libre!
:26:46
Perra.
:26:50
Eh, blanquito,
¿por qué te arrestó?
:26:54
¿Evasión de impuestos?
:26:57
Vete al carajo.