:30:02
¡Sorpresa!
:30:17
Te sorprendimos, muchacho.
Te sorprendimos. ¡Sorpresa!
:30:37
- ¿Quieres un cigarrillo?
- No fumo. Gracias.
:30:45
Me llamo Gentes.
:30:50
¿Sabes por qué me llaman así?
:30:52
¿Porque siempre cuidas de tu gente?
:30:55
Sí, más o menos.
:31:01
¿Juegas golf?.
:31:04
- Hace tiempo que no juego.
- EI golf es genial.
:31:08
Tigerwood, Tigerwood.
Me cae bien.
:31:16
- ¿Tienes un barco?
- Tenía uno.
:31:24
¿Qué clase de barco tenías?
:31:27
- Un Boston Whaler.
- Boston Whaler.
:31:31
Has dado la vuelta al mundo,
¿verdad?
:31:35
¿Sabes qué?
Estoy podrido de dinero...
:31:40
y no he montado una sola vez
en avión en toda mi jodida vida.
:31:43
Déjame preguntarte una cosa.
:31:46
Tu...
:31:51
Cinco familias, cinco municipios,
un solo amor.
:31:56
De acuerdo.