:42:00
¡Respuesta equivocada!
Hay un niño que vive más arriba.
:42:03
Tiene 12 años, se llama Tony.
¿Lo conoces?
:42:05
- No, no lo conozco.
- ¡Quietos!
:42:07
No conozco a ese muchacho.
¡Ya no lo conozco!
:42:09
Este niño que no conoces, si lo ves,
corre o eres hombre muerto, cabrón.
:42:14
¿Entendido?
¿Quieres volver a verme?
:42:16
- ¿Quieres volver a verme otra vez?
- ¡No!
:42:20
- ¿Cómo me llamo?
- Lo olvidé.
:42:21
- ¿Cómo me llamo?
- John Shaft, John Shaft.
:42:26
John Shaft, amigo.
:42:34
¿Quieres volver a verme...?
Ah, ya contestaste. Lo siento.
:42:40
¿Qué? ¿Qué?
:42:55
¡Váyanse todos al carajo!
:42:57
- ¡Devuélvemela!
- ¡No, vamos!
:43:02
Muchachos, ya basta.
¿Qué hacen?
:43:09
- ¿Se pelean por un balón de goma?
- EI empezó primero.
:43:12
- No, siempre empiezas tú.
- Empezaste tú.
:43:16
Tengan, salten por ella, ¿sí?
Y compórtense.
:43:55
Apártate. ¡Apártate!