:48:01
tengo las mandíbulas apretadas,
los puños cerrados.
:48:03
No encajo allá. La gente me mira,
ya sabes, me juzga.
:48:06
Así que después de 10 minutos,
ya no puedo más.
:48:10
- Soy como un prisionero, ¿sabes?
- De acuerdo.
:48:14
Pero tú...
:48:20
Verás, mataría para ser como tú.
:48:24
Por ir adonde vas,
por hacer lo que haces.
:48:29
Así que esto es lo que propongo.
De acuerdo, las joyas...
:48:33
ve a empeñarlas y tráeme el dinero.
No diré que no a él.
:48:36
Pero lo que quiero realmente...
:48:39
Quiero que me lleves
al centro contigo.
:48:43
Quiero que me lleves
a los lugares a los que vas.
:48:50
¿Te refieres a pasar el rato juntos?
:48:53
Pasar el rato, sí.
:48:54
¿Llevarte adónde?
¿A "Lutece", al "Harvard Club"?
:48:57
¿De qué diablos estás hablando?
:49:01
Cuando digo que "me" lleves...
:49:05
me refiero a esto.
:49:16
Hola.
:49:21
Quiero que vendas mis drogas,
que seas mi rostro.
:49:26
Que me consigas clientes ricos.
Eso me encantaría.
:49:31
Si haces eso por mí,
si me introduces en tu mundo...
:49:33
yo mataré a esa perra por ti,
te doy mi palabra.
:49:36
Amigo, has estado tomando
demasiadas de tus drogas.
:49:40
¿Qué?
:49:42
Mira, son 40.000.
:49:44
Creí que iba a ser más,
pero eso es lo que hay.
:49:47
Si para ti es importante,
puedes decirle a todo el mundo...
:49:50
que tienes a un blanquito rico
trabajando para ti. Me da igual.
:49:53
Pero "entre nous", ni hablar, carajo.
:49:59
Oye, Gentes,
déjame quedarme con esto.