Shaft
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:03
EI tipo entra aquí...
:53:06
y trae los calzoncillos
llenos de joyas...

:53:08
y me pregunta:
"¿Puedes localizar a alguien?"

:53:10
Le digo que sí
porque es una celebridad, ¿saben?

:53:15
No quieres decirle que no.
EI vino a mí, es halagador.

:53:19
Pero lo cierto es
que encontrar a la gente...

:53:21
ése no es realmente,
como suelen decir, mi punto fuerte.

:53:24
Así que esto es lo que propongo.
:53:27
Ustedes son detectives, ¿verdad?
:53:29
Detectan.
:53:31
Así que,
¿por qué no los subcontrato?

:53:35
EI tipo dice que le darán 20 mil
por las joyas.

:53:37
Me los traerá esta noche.
Les daré la mitad.

:53:41
Iremos al 50%. EI dinero más fácil
que jamás han ganado.

:53:45
Ustedes se llevan la mitad.
:53:47
Yo me llevo la mitad.
:53:49
¿10 de los grandes?
:53:51
10 mil.
:53:54
Sólo tienen que decirme
dónde está la chica.

:53:56
Y luego, ¿qué?
:53:58
EI dinero más fácil
que jamás han ganado.

:54:11
¿Quieres decirle lo de Tatuaje?
:54:14
¿Puedo hablar contigo un momento?
:54:26
¿Qué?
:54:31
- Me preguntó qué hizo la Bolsa hoy.
- ¿Yo qué carajo sé?


anterior.
siguiente.