1:19:00
Vaya, obviamente.
1:19:10
Cuánto lo siento.
1:19:20
Estos dos últimos años...
1:19:24
habrán sido un infierno para ti.
1:19:27
¿Qué?
1:19:33
Podría estar en casa
comprando acciones por internet.
1:19:35
Yo podría estar en casa
viendo jugar a los Knicks.
1:19:41
¡Mierda!
1:19:44
- ¿Sabe que estamos aquí?
- ¿Yo qué carajo sé?
1:19:56
- Cielos.
- Viene hacia aquí.
1:19:58
- Dios.
- Tranquilo. Sígueme el juego.
1:20:04
- ¿Qué tal?
- ¿Qué hacen aquí?
1:20:07
Vigilando tu espalda.
1:20:09
Acabo de llegar. ¿Mi espalda?
1:20:12
Tu espalda, la de Shaft, ya sabes.
1:20:14
Pues nunca dijo dónde iba a estar.
1:20:18
Los tambores, uno oye cosas.
1:20:22
¿Tambores?
1:20:24
Eligió un barrio muy peligroso
para esconderse, ¿eh?
1:20:28
¿Llevas tu chaleco antibalas?
1:20:35
¡Dios mío!
1:20:36
¡Dios!
1:20:40
Mierda.
1:20:41
- Asunto policial. Asunto policial.
- ¿Contra qué carajo disparan?
1:20:45
Contra ti
como no te largues de aquí.
1:20:48
- ¡Que te jodan!
- Largo, cabrón.
1:20:49
- Fuera de aquí, chicas.
- Chúpame los huevos, agente.
1:20:52
- Ve a orinar en tu camita, hijo.
- ¿Qué?
1:20:55
Sí, sigue caminando.