1:30:03
Esta mañana tenemos
una alineación nueva: un juez nuevo...
1:30:07
el fiscal del del distrito mismo llevará
la acusación y tenemos un testigo.
1:30:11
Hoy conseguiremos
lo que nos merecemos.
1:30:15
Lo sé.
1:30:18
- Shaft, unas palabras, por favor.
- ¿Cómo está?
1:30:27
- Estoy aterrada.
- Mira, vas a estar bien.
1:30:30
- Si empiezas a sentirte tensa...
- Sólo tengo que mirarlo.
1:30:34
- Estaré ahí.
- De acuerdo.
1:30:39
¡Cielos!
1:30:41
No tienes ni que mirarlo,
¿de acuerdo?
1:30:43
- De acuerdo.
- ¿De acuerdo?
1:30:57
¡No!
1:31:19
¡Suéltenla! ¡Suéltenla!
1:31:34
¿Sigues decidido
a ser detective privado?
1:31:37
- Creo que cometes un error.
- Yo no.
1:31:39
- Ven a trabajar con nosotros.
- Me gusta lo que hago.
1:31:42
Sí, claro.
1:31:49
- ¿Es usted el detective Shaft?
- Lo era.
1:31:51
Necesito poner una denuncia
contra mi novio por agresión.
1:31:56
- Me dijeron que hablara con usted.
- Ella es la detective Vásquez. Es...
1:31:59
No está disponible ahora mismo.