1:31:19
¡Suéltenla! ¡Suéltenla!
1:31:34
¿Sigues decidido
a ser detective privado?
1:31:37
- Creo que cometes un error.
- Yo no.
1:31:39
- Ven a trabajar con nosotros.
- Me gusta lo que hago.
1:31:42
Sí, claro.
1:31:49
- ¿Es usted el detective Shaft?
- Lo era.
1:31:51
Necesito poner una denuncia
contra mi novio por agresión.
1:31:56
- Me dijeron que hablara con usted.
- Ella es la detective Vásquez. Es...
1:31:59
No está disponible ahora mismo.
1:32:04
¿Ve a ese tipo hablando por teléfono?
Cuando termine, él la ayudará.
1:32:07
- Me dijeron que hablara con usted.
- Ya no trabajo aquí. Siéntese.
1:32:11
Cuando termine, él la ayudará.
1:32:38
Escriba el nombre de ese cabrón
y dónde puedo encontrarlo.
1:32:42
- No puedes hacer eso.
- EI último como despedida.
1:32:49
De acuerdo.
1:32:51
Vaya a que le curen eso.
Veré lo que puedo hacer.