1:32:04
¿Ve a ese tipo hablando por teléfono?
Cuando termine, él la ayudará.
1:32:07
- Me dijeron que hablara con usted.
- Ya no trabajo aquí. Siéntese.
1:32:11
Cuando termine, él la ayudará.
1:32:38
Escriba el nombre de ese cabrón
y dónde puedo encontrarlo.
1:32:42
- No puedes hacer eso.
- EI último como despedida.
1:32:49
De acuerdo.
1:32:51
Vaya a que le curen eso.
Veré lo que puedo hacer.
1:33:00
- ¿Y ahora qué?
- Le daré una golpiza a ese cabrón.
1:33:04
- ¿Quieres respaldarme?
- ¿Respaldarte?
1:33:12
Adiós.
1:33:14
Adiós.
1:33:20
Buena suerte, maldito imbécil.
1:33:26
Eh, Shaft, tenemos que hablar.
1:33:28
¿Qué ocurre?
1:33:30
¡Lo que ocurre
es que estoy jodido, amigo!
1:33:34
¿Entiendes? No tengo auto.
1:33:36
No tengo trabajo.
No puedo comer.
1:33:39
Viniste al departamento y disparaste
por todo el jodido edificio.
1:33:42
- ¡La casera quiere echarme!
- ¡Cálmate, amigo! No es para tanto.
1:33:46
- ¿Qué?
- No es para tanto.
1:33:48
¡Váyanse los dos al carajo!
Estoy hablando de mi jodida vida.
1:33:52
Rasaan, cállate. Ten.
1:33:56
¿Por qué me das eso?