1:27:13
Ei! Älä!
1:27:31
Päästäkää hänet! Päästäkää hänet...!
1:27:49
Haluatko edelleen yksityisetsiväksi?
1:27:52
- Minusta se on virhe.
- Ei minusta. Tule sinäkin.
1:27:55
- Pidän työstäni.
- Niin varmaan.
1:28:03
- Oletko konstaapeli Shaft?
- Entinen.
1:28:06
Poikaystäväni hakkasi minut.
Kuulin, että sinä voisit auttaa.
1:28:12
- Konstaapeli Vasquez tässä...
...ei ehdi nyt.
1:28:17
Mene tuon miehen luo,
kun hän lopettaa puhelunsa.
1:28:21
- Tulin sinun puheillesi.
- En ole töissä täällä. Hän auttaa.
1:28:51
Kirjoita sen jätkän nimi ja osoite.
1:28:54
- Et saa tehdä noin.
- Vain tämän kerran.