1:28:03
- Oletko konstaapeli Shaft?
- Entinen.
1:28:06
Poikaystäväni hakkasi minut.
Kuulin, että sinä voisit auttaa.
1:28:12
- Konstaapeli Vasquez tässä...
...ei ehdi nyt.
1:28:17
Mene tuon miehen luo,
kun hän lopettaa puhelunsa.
1:28:21
- Tulin sinun puheillesi.
- En ole töissä täällä. Hän auttaa.
1:28:51
Kirjoita sen jätkän nimi ja osoite.
1:28:54
- Et saa tehdä noin.
- Vain tämän kerran.
1:29:03
Mene käymään lääkärissä.
Kätson, mitä voin tehdä.
1:29:11
- Entä nyt?
- Sanon hänelle pari valittua sanaa.
1:29:15
- Tuletko auttamaan?
- Sinuako?
1:29:23
- Hei sitten.
- Hei.
1:29:31
Hyvää jatkoa, hemmetin konna.
1:29:36
- Minulla on asiaa, Shaft.
- Mikä hätänä?
1:29:40
Se, että koko elämäni on piloilla!
1:29:44
Minulla ei ole autoa,
töitä eikä rahaa ruokaan.
1:29:49
Koko talo ammuttiin seulaksi!
Minut heitetään kadulle!
1:29:54
Rauhoitu.
Asiat eivät ole noin huonosti.
1:29:57
- Haistakaa huilu! Pilasitte kaiken!
- Pää kiinni, Rasaan. Ole hyvä.