:03:21
On a dû le frapper avec ça.
:03:25
Il va s'en tirer?
:03:27
Il a le crâne très amoché.
:03:30
Des témoins?
:03:34
Il sortait de là?
:03:35
D'après sa tenue, oui.
:03:37
D'autres sont sortis?
:03:39
Je connais mon job!
:03:41
J'essaie de faire le mien.
:03:59
Vous n'avez rien remarqué?
:04:01
Un geste ou un signe?
:04:22
Répétez-lui simplement
ce que je vous ai dit.
:04:24
Raccrochez.
:04:26
Oubliez mon père.
:04:28
Souciez-vous de moi!
Assez discuté...
:04:36
D'où vient ce sang?
:04:39
Quel sang?
:04:41
Je repose la question.
:04:43
Gardez cette attitude
et je vous sors d'ici par les cheveux.
:04:46
D'où vient ce sang?
:04:52
Disons...
:04:55
qu'il a commencé
:04:59
et que j'ai fini.