:23:02
Pas bien.
:23:12
Tu les mets.
:23:23
On fait quoi? Où on va?
:23:25
- Au 15e district.
- Ça roule.
:23:31
C'est mon mec Shaft derrière.
Tu piges? C'est mon pote.
:23:34
Parole d'homme.
:23:36
T'es bien? T'as froid? T'es gelé?
Tu veux ta veste?
:23:50
Tu pensais que je revenais en douce?
:23:56
A tous mes potes taxis
de Crown Heights et Bed-Sty!
:24:00
Je suis innocent!
:24:03
T'as l'air déprimé. Tu l'es?
:24:04
Ecartez-vous.
Ecartez-vous de la voiture!
:24:23
Fais chier le taureau...
:24:26
Et t'auras ses cornes!
:24:27
Bravo, Shaft! Bien joué!
:24:37
T'es le meilleur!
:24:44
Tu sais, mon frère...
:24:46
dans 1 h, je serai dehors.
:24:47
J'en doute, le fugitif.
:24:50
Le fourgon pour le Central
vient tout juste de partir.
:24:54
Le prochain ne passera pas
avant des heures.
:24:57
On pourra bavarder au bloc toute la nuit.