:34:04
Mon client est prêt à payer.
:34:20
T'es pas bien?
:34:21
J'en ai marre!
:34:23
- T'es devenu fou?
- C'est débile!
:34:25
Je le choperai à ma façon.
:34:28
C'est de la folie!
:34:45
Je suis très calme.
:34:48
Je démissionne.
:35:13
J'ai pris ce job en espérant
:35:15
mener le juste combat
et tu m'as parlé des obstacles.
:35:18
Le problème de couleur.
:35:20
Trop noir pour un flic.
Trop bleu pour un frère.
:35:22
La Justice s'engluant dans la procédure
ou se laissant acheter.
:35:26
T'avais raison.
:35:28
Merde à ce job et à son insigne.
:35:31
Je vais alpaguer ce gosse de riche
à ma manière.
:35:34
Sans m'encombrer d'avocats
et de procédures.
:35:37
Et sans retraite.
:35:39
T'es sur la sellette. Fais-toi oublier.
:35:41
Je mets mes gars sur lui.
:35:43
C'est mon gibier.
:35:45
C'est le coincer qui compte.
:35:48
C'est...
:35:51
mon gibier.
:35:57
- Ça s'arrange bien.
- Tu oublies la serveuse?