:55:03
Qu'est-ce que t'en dis?
:55:05
Chou blanc.
:55:06
Que dalle, hein?
:55:11
Allez Shaft, conduis-nous à la serveuse.
:55:21
On a l'air d'être suivis.
:55:34
Roselli et Groves.
:55:36
Ils nous filent?
:55:38
Ils m'ont vu avec Tattoo hier.
:55:40
Peoples doit les payer
pour trouver Diane, donc oui,
:55:43
ils nous filent.
:55:45
D'abord Walter puis Peoples,
:55:47
et eux, maintenant.
:55:49
Ils aiment faire chier le monde.
:55:52
Je vais leur montrer
comment on doit s'y prendre.
:56:03
47e rue, 5e Avenue.
:56:05
Achat de bijoux anciens
:56:24
- Tu mates quoi?
- Petit con!
:56:27
C'est ça, casse-toi.
:56:29
Blanchot de merde.