:54:05
Pourquoi t'as sursauté?
:54:13
Mlle Palmieri?
:54:16
Attendez ici.
:54:24
Elle a rien vu, elle témoigne pas!
:54:26
Tu lâches ma frangine!
:54:28
- Du calme!
- C'est ta soeur?
:54:30
Si elle a rien vu, pourquoi fuir?
:54:33
Fous-lui la paix.
:54:34
Wade l'a revue?
:54:36
- Bouge pas!
- Arrêtez vos conneries!
:54:38
- Je peux la protéger.
- Laissez-la.
:54:44
Mikey!
:54:46
Maman, rentre vite!
:54:49
- C'est pour lui parler.
- C'est ça, oui!
:54:52
Avec des flingues?
:54:53
Du balai!
:55:03
Qu'est-ce que t'en dis?
:55:05
Chou blanc.
:55:06
Que dalle, hein?
:55:11
Allez Shaft, conduis-nous à la serveuse.
:55:21
On a l'air d'être suivis.
:55:34
Roselli et Groves.
:55:36
Ils nous filent?
:55:38
Ils m'ont vu avec Tattoo hier.
:55:40
Peoples doit les payer
pour trouver Diane, donc oui,
:55:43
ils nous filent.
:55:45
D'abord Walter puis Peoples,
:55:47
et eux, maintenant.
:55:49
Ils aiment faire chier le monde.
:55:52
Je vais leur montrer
comment on doit s'y prendre.