1:01:08
- Ça va, partenaire?
- Prêt, Leon?
1:01:14
C'est reparti.
1:01:21
Allez Shaft, guide-nous jusqu'au trésor.
1:01:39
Je vais pisser.
1:01:45
Il est là-bas.
1:01:47
Il te mènera droit à elle.
1:01:49
T'as notre fric?
1:01:52
Le gamin s'est fait dépouiller.
1:01:54
Il s'est quoi?
1:01:56
Il est revenu en disant:
"J'ai plus le fric, boss".
1:01:59
Tu me prends pour un con?
1:02:02
- Dur à dire.
- Où est notre fric?
1:02:04
Je te dis qu'il a été dépouillé.
1:02:06
Dieu l'a voulu, c'est comme ça.
1:02:09
Où est notre fric?
1:02:11
Demande au dépouillé.
1:02:13
L'époque est dangereuse.
1:02:14
- Prudence, vous aussi.
- Toi, fais gaffe!
1:02:17
La mondialisation arrive. Attention.
1:02:23
Passe-moi Peoples.
1:02:33
Qui c'est?
1:02:36
Répète exactement ce que je t'ai dit.
1:02:39
- Je l'explose.
- Du calme. Sois prêt.
1:02:43
Ce sont eux qui ont dépouillé le gamin.
Le fric est sous un siège.
1:02:48
Ils t'entubent.