1:26:15
Laissez-la. Elle peut passer.
1:26:22
Ce matin, nouvelle donne.
1:26:24
On a un nouveau juge,
1:26:25
Le procureur plaide en personne
1:26:27
et on a un témoin oculaire.
1:26:29
Aujourd'hui,
on ne sera pas venus pour rien.
1:26:34
J'en suis convaincue.
1:26:36
- Shaft, une déclaration?
- Comment ça va?
1:26:45
Je crève de peur.
1:26:46
Tout se passera bien.
1:26:49
Si vous êtes trop oppressée...
1:26:50
- Je vous cherche du regard.
- Je serai là.
1:26:57
Seigneur Jésus!
1:26:58
Vous n'êtes pas tenue de le regarder.
1:27:13
Ne tirez pas!
1:27:35
Qu'on la laisse! Qu'on la laisse!
1:27:49
T'es décidé à devenir un privé?
1:27:52
- Tu fais une erreur.
- Je pense pas.
1:27:55
Tu te joins à nous?
1:27:56
- J'aime mon job.
- Ouais, bien sûr.