Shaft

1:28:03

Inspecteur Shaft?

1:28:05

Je l'ai été.

1:28:06

Je dépose contre mon mec pour agression.

1:28:10

On m'a dit de m'adresser à vous.

1:28:12

L'inspecteur Vasquez...

1:28:14

Qui est occupée pour le moment.

1:28:18

Vous voyez celui qui téléphone?
Il va pouvoir vous aider.

1:28:21

On m'a dit de m'adresser à vous.

1:28:23

Je bosse plus ici. Asseyez-vous.

1:28:25

Il va s'occuper de vous.

1:28:51

Ecrivez le nom et l'adresse de ce salaud.

1:28:55

T'as pas le droit.

1:28:56

Un pour la route.

1:29:03

Faites examiner ça.

1:29:05

Je me charge du reste.

1:29:12

- Et maintenant?
- Je vais secouer ce connard.

1:29:16

Tu veux m'assister?

1:29:18

T'assister?

1:29:31

Bonne chance.

1:29:33

Espèce de couillon.

1:29:37

Shaft, faut qu'on se cause.

1:29:39

A quel sujet?

1:29:41

Le sujet, c'est que ma vie est bousillée.

1:29:44

J'ai plus de bagnole,

1:29:46

donc plus de boulot, donc plus à manger!

1:29:49

Ils ont mitraillé tout mon immeuble!

1:29:52

Ma logeuse veut me virer!

1:29:54

Cool, c'est pas si grave.

1:29:56

Tu dramatises.

1:29:58

Je vous conchie!
Il s'agit de ma putain de vie!