Shaft

:12:09

Mogu li dobiti izvještaj
od vas?

:12:18

:12:22

- Shaft.
- Walter Wade je.

:12:25

Hvala ti što si mi razbio
nos onu noæ.

:12:27

Moj odvjetnik kaže
to je razlog zašto sam izašao...

:12:29

I to je baš odgovor zašto
Se skijam u Švicarskoj sada.

:12:33

Vidimo se
Vidim te, mali.

:12:35

[Klik, Zvuèni signal]

:13:02

Oh, oh.
Ah, ajde, èovjeèe. Glup si.

:13:17

Šhhhh.

:13:19

:13:23

:13:25

[govor na Španjolskom]

:13:38

-John Shaft.
- Carmen Vasquez.

:13:40

Dobrodošao u Narcotics.

:13:41

-Jimmy Groves.
-Jack Roselli.

:13:43

Vi ste
iz 3-5?

:13:45

Tako je.
Ti si John Shaft, huh?

:13:49

- Èuo sam da si dao otkaz.
- Ne još.

:13:51

Luger, požuri
Odjebi, èovjeèe.

:13:58

Ajde,
ti kurvin prokletnik.