Shaft

:29:01

Uhvatili smo te, baby.
Uhvatili smo te. Iznenaðenje, baby.

:29:21

Želiš pušiti?

:29:24

Ne pušim. Hvala.

:29:29

Moje ime je Ljudi.

:29:33

Znaš zašto
me tako zovu?

:29:36

Zato što "ch-ti" uvijek obavi
"ch-tvoje" ljude?

:29:38

Da,
manje ili više.

:29:45

Igraš golf?

:29:48

- Ne baš puno.
- Golf je cool.

:29:50

Tiger Wood.
Tiger Wood.

:29:54

Dobar mi je.

:29:59

- Imaš brod?
- Imao sam.

:30:05

Koju vrstu broda si imao?

:30:09

Boston Whaler.

:30:12

Boston Whaler.

:30:14

Išao si po svijetu, zar ne?

:30:16

- Da.
- Znaš ti nešto?

:30:19

Imam pare
duže nego dim iz vlaka

:30:21

Nisam nikad bio na avionu
cijelog života.

:30:24

Da te pitam nešto.

:30:27

uh--

:30:29

Cinco familia.

:30:32

Pet obitelji,

:30:35

jedna ljubav.

:30:37

Dobro.

:30:41

Zanimljiv si
pièka ti materina.

:30:44

Imaš nešto kao...
poslovnu karticu ili nešto?

:30:50

- Èestitam.
- Hvala.

:30:53

Nemoj me ljubiti,
jebem ti mater.

:30:57

- Laku noæ.
- Poslije, dawg.

:30:59