:30:05
Koju vrstu broda si imao?
:30:09
Boston Whaler.
:30:12
Boston Whaler.
:30:14
Iao si po svijetu, zar ne?
:30:16
- Da.
- Zna ti neto?
:30:19
Imam pare
due nego dim iz vlaka
:30:21
Nisam nikad bio na avionu
cijelog ivota.
:30:24
Da te pitam neto.
:30:27
uh--
:30:29
Cinco familia.
:30:32
Pet obitelji,
:30:35
jedna ljubav.
:30:37
Dobro.
:30:41
Zanimljiv si
pièka ti materina.
:30:44
Ima neto kao...
poslovnu karticu ili neto?
:30:50
- Èestitam.
- Hvala.
:30:53
Nemoj me ljubiti,
jebem ti mater.
:30:57
- Laku noæ.
- Poslije, dawg.
:30:59
:31:02
Wade, viðen je posljednji put
u 1998-oj godini,
:31:04
Uhapsio ga je detektiv John Shaft...
:31:07
letio je u Winchester
i doao je u Dravni Aerodrom naveèer.
:31:10
Ne kuim.
Koji vrag se vratio ovdje?
:31:13
Da sam to ja,
nikada se ne bih vratio.
:31:15
Da, vidi, da je ikad bilo
"ali zato?" to bi bilo to.
:31:20
Dolazi do pravde, Od malog
stari ima dosta pravde...
:31:22
da napravi to hoæe,
a da nitko ne kae nita.
:31:25
Mmm. Nije vraija istina
dolazi od tud.
:31:28
- Nema anse.
- Stvarno?
:31:33
:31:38
Idemo.
:31:40
- [Alice] Laku noæ.
- Noæ, svima.
:31:46
Ba je cinièan, mater mu.
:31:50
eli doæi doma samnom
naveèer?
:31:52
- Prolo je vremena.
- ta je ovaj put?
:31:55
eli biti zatvorena,
ili eli L.D.?
:31:59
to misli, to?
elim L.D., baby.