Shaft
prev.
play.
mark.
next.

:35:11
sjeæam se, kada sam uzimao ovaj posao
razmišljao sam da se mogu boriti iznutra,

:35:15
i vi mi govorite,
o svim ovim problemima.

:35:17
Ona stvar sa bojom-- Precrno za
uniformu, preplavo za braèu.

:35:21
O tome kako se pravda "zavuzla"
na crvenu traku ili kupljena od zelene.

:35:25
Toèno si rekao.
Jebeš taj posao. Jebeš bedž.

:35:30
Uhvatit æu onog idiota
na svoj naèin.

:35:33
- Bez odvjetnika, politika, bez pravila.
:35:37
- Što?
- Prevruæ si, malo se ohladi.

:35:40
- Pusti da stavim svoje ljude na njega.
- Ne. Vraga ne.

:35:42
- Njegova guzica je moja.
- Hej, koja je razlika?

:35:45
Šta dobiš, dobiš.
:35:47
Njegova guzica...je moja.
:35:56
- U dobrom smo stanju.
- Što je sa barmenicom?

:35:59
Paul, razgovaraj s njim.
Hvala.

:36:01
Istina je, Walter,
ne možemo ju naæi.

:36:04
Ovaj frajer je odlièan.
:36:06
Znaš li zašto ju ne možemo naæi?
:36:08
Jer ne želi biti
naðena.

:36:11
Želiš li iæi nazad u
Švicarsku dok ju mi naðemo?

:36:14
Trajat æe godinu,
dvije, deset, možda nikada.

:36:19
U meðuvremenu, sve
i svi drugi su na mjestu.

:36:23
Ne vjerujem ovo.
:36:25
I ako je na površini,
gadno je oštetila "robu".

:36:28
To je samo bacanje
kocke, djeèaèe.

:36:30

:36:32
Zavrtit æu
ja svoju kocku.

:36:34
Walter--
Walter--

:36:37
- Oh, zdravo. Kako si?
- Zdravo, dušo moja.

:36:41
- Kakav ti je dan?
- Je li to od moje mame lanæiè?

:36:44
- Oh, sad, uh--
- Dao si joj majèin nakit?

:36:48
Pa, pusti me-- Walter.
Walter.

:36:50
Walter.
:36:53
- Walter!
-


prev.
next.