1:28:03
-Jeste vi Detektiv Shaft?
-Bio.
1:28:05
Htjela bih staviti tubu za napad
protiv mog deèka.
1:28:09
Ljudi kau da
moram razgovarati sa tobom.
1:28:12
Ovo je detektivka Vasquez.
Ona je--
1:28:14
Ona nije dostupna
ovoga momenta.
1:28:17
Vidi onog tipa na telefonu?
Kada zavri, pomoæi æe ti.
1:28:20
- Rekli su da moram tebe traiti.
- Ja vie ne radim ovdje.
1:28:23
Sjedni.
Kada zavri, pomoæi æe ti.
1:28:37
1:28:39
1:28:44
1:28:48
1:28:50
Reci njegovo ime
gdje ga mogu naæi.
1:28:53
Uh-uh.
Ne moe to uèiniti.
1:28:55
- Jedna za put.
- Hmmph.
1:28:57
//
1:29:00
Zato to ne pogleda.
Vidjet æu to se da.
1:29:05
//
1:29:11
ta sad?
1:29:12
Moram naæi tog tipa.
eli mi se pridruiti?
1:29:16
Pridruiti?
1:29:18
//
1:29:19
1:29:21
//
1:29:23
Bok.
1:29:24
Bok.
1:29:26
//
1:29:30
Sretno tebi.
1:29:32
Ti idiote.
1:29:34
//
1:29:36
Yo, Shaft, èovjeæe,
moramo razgovarati, dawg.
1:29:39
- to je problem, sine?
- Moj ivot je sjeban.
1:29:43
Zna to mislim? Nemam
auta. Nemam posla.
1:29:47
Nemogu jesti.
1:29:48
Doao si do mog stana i
razvalio cijelu jebenu zgradu.
1:29:52
- Glavna me eli staviti na cestu.
- Nije tako loe.
1:29:55
- Molim?
- Nije to sve.
1:29:57
Jebite se oboje onda.
Govorimo o mom ivotu.