:33:03
Úgy érti, hogy mégegyszer megszökjön.
:33:05
Ez nem vitás!
:33:07
A széllel szállt két évig, bíró úr.
:33:09
Ha még egyszer úgy dönt, hogy kirepül,
az emberek hangulata a városban...
:33:13
-Beszélj a néprõl!
-Nem kockáztathatjuk a lehetõségét...
:33:16
további két évi, két havi, két napi,
vagy akár 2 órányi várakozásnak.
:33:21
A Kerületi Ügyészi Hivatal
hevesen ellenzi a feltételes szabadlábra helyezést.
:33:26
-Mit szólnátok a "nincs óvadék"-hoz?
-Kísérjék ki azt az embert.
:33:29
-Vigyék ki innen!
-Hé, hátrébb fiacskám! Hátrébb az agarakkal!
:33:32
Hé, faszikám.
Hé, szétrúgom a seggedet, haver!
:33:35
Jobb, ha leszállsz rólam!
Kopjatok le rólam!
:33:37
Értettük a célzását,
Torres úr.
:33:39
A vádlottat kötelezem, hogy
adja át útlevelét a bíróságnak.
:33:44
Mindemellet, úgy gondolom,
hogy az ifjú Wade úr..
:33:47
örömmel néz szembe minden ítélettel,
bármi is legyen az,
:33:52
ami ebben a teremben el fog hangzani.
:33:55
-Az óvadék egymillió dollár.
-Mi?
:34:02
-Nem!
-Az ügyfelem kész kifizetni az óvadékot.
:34:09
Ó, nem!
:34:18
Mi a franc esett beléd?
:34:20
-Kiléptem. Végeztem.
-Megõrültél?
:34:23
-Gyerünk, John. Ez õrültség.
-Basszátok meg a melót!
:34:26
-Elkapom én ezt a magam kibaszott módján.
-Õrült vagy!
:34:43
-Hé, hé!
-Jól van, jól van, rendben vagyok.
:34:48
Kilépek.