Shaft

1:24:00

Egy kibaszott halott ember vagyok.

1:24:02

Hát ezt el kell ismerni.

1:24:05

Lehet, hogy te ölsz meg,
vagy lehet, hogy a zsaruk.

1:24:08

Lehet, hogy én magamat.
Mit gondolsz?

1:24:10

Nézd ez csak a te és az én dolgom.

1:24:13

-Engedd õt el.
-Tudod, mi a vicces?

1:24:16

Hogy nem az ellenséged vagyok.
Én Peoples vagyok.

1:24:19

-Õk a te ellenséged.
-Hé! Hé!

1:24:22

Ismerem az ellenséged.

1:24:24

-Õk az ellenséged.

1:24:26

-Elvégzed Wade piszkos munkáját?
-Lelõsz engem, Shaft?

1:24:29

Ez az összes, amim van.
Gyerünk, ember.

1:24:31

Rendben.

1:24:34

Jól van, leteszem a fegyvert.

1:24:38

Ember ember ellen. Gyerünk.

1:24:40

Gyerünk.

1:24:45

Ta bueno.
Ta bueno.

1:24:48

Vamo a pelear.

1:24:51

Vidd a nõdet!

1:24:57

Ta bueno.

1:25:00

Nem az ellenséged vagyok.

1:25:02

Peoples vagyok.

1:25:05

Peoples vagyok.

1:25:07

Gyere te szarházi. Gyerünk.

1:25:10

-Készen állsz?
-Vamos, anciano.

1:25:13

Vamos a pelear, ami.
A nevem Peoples.

1:25:37

-Jól vagyok.

1:25:50

...a nagy újító fia, Walter Wade,...

1:25:53

...aki megszökött a megyébõl,
több mint két évvel ezelõtt...

1:25:56

...és óvadék ellenében szabadon engedték,
erre a napra várt,...

1:25:59

...hogy megpróbálja bizonyítani
a bíróságon ártatlanságát.