1:25:00
Nem az ellenséged vagyok.
1:25:02
Peoples vagyok.
1:25:05
Peoples vagyok.
1:25:07
Gyere te szarházi. Gyerünk.
1:25:10
-Készen állsz?
-Vamos, anciano.
1:25:13
Vamos a pelear, ami.
A nevem Peoples.
1:25:37
-Jól vagyok.
1:25:50
...a nagy újító fia, Walter Wade,...
1:25:53
...aki megszökött a megyébõl,
több mint két évvel ezelõtt...
1:25:56
...és óvadék ellenében szabadon engedték,
erre a napra várt,...
1:25:59
...hogy megpróbálja bizonyítani
a bíróságon ártatlanságát.
1:26:13
-Hé, engedjék õt át.
-Jöjjön csak át.
1:26:17
Mindenki más maradjon hátrébb, kérem.
1:26:20
Hé.
1:26:22
Ma reggel teljesen más a felhozatal.
1:26:24
Új bíró, maga a legfelsõbb ügyész ellenörzi a kihallgatást...
1:26:27
és van egy szemtanúnk.
1:26:29
Ma értéke lesz a pénzünknek.
1:26:33
Tudom, hogy meg fogja érni.
1:26:35
-Shaft, beszélhetnék veled?
-Hogy vagy?
1:26:38
Mrs. Howard, van valami megjegyzése
a bûnvádi eljáráshoz?
1:26:42
Hé.
1:26:44
-Halálra ijedtem.
-Hé, nézd, nem lesz semmi baj.
1:26:47
Ha úgy érzed szorul a hurok...
1:26:49
-Csak keress engem.
-Én ott leszek.
1:26:56
Ó, Jézus!
1:26:58
-Még csak nem is kell ránézned.
-Rendben.