:05:04
Voglio sapere perché
sei sporco di sangue.
:05:08
È andata cos. Lui ha cominciato...
:05:15
...e io ho finito.
:05:22
Lo prendevo in giro,
ma lui non accettava lo scherzo.
:05:26
- Così gli hai spaccato la testa.
- È andato via incazzato.
:05:32
L'ho seguito per scusarmi. L'ho visto
venire verso di me con un tubo.
:05:37
Io mi sono solo difeso.
:05:39
- Ci sono testimoni?
- No, eravamo soli.
:05:44
- Lei sa chi è mio padre?
- No. Tu?
:05:49
- È vostro.
> Andiamo.
:05:59
Come ti chiami?
:06:01
Diane Palmieri.
:06:04
- Che cosa hai visto?
- Niente.
:06:07
- Perché mi hai indicato quell'uomo?
- Non è vero!
:06:14
- Che cos'è?
- Che cosa?
:06:23
- Che cosa hai visto?
- Niente, lo giuro! Lo...
:06:29
Questo è uno zoo. Se lavoro,
non posso vedere cosa succede.
:06:34
- Detective, c'è un testimone
da interrogare. - Torno tra poco.
:06:39
Tu resta con lei.
:06:43
È stato quel razzista schifoso!
:06:47
- Lo hai visto?
- No. Era seduto là.
:06:51
> Appena siamo entrati,
ha cominciato a infastidire Trey.
:06:56
> Da questa parte.
- Grazie.