:06:01
Diane Palmieri.
:06:04
- Che cosa hai visto?
- Niente.
:06:07
- Perché mi hai indicato quell'uomo?
- Non è vero!
:06:14
- Che cos'è?
- Che cosa?
:06:23
- Che cosa hai visto?
- Niente, lo giuro! Lo...
:06:29
Questo è uno zoo. Se lavoro,
non posso vedere cosa succede.
:06:34
- Detective, c'è un testimone
da interrogare. - Torno tra poco.
:06:39
Tu resta con lei.
:06:43
È stato quel razzista schifoso!
:06:47
- Lo hai visto?
- No. Era seduto là.
:06:51
> Appena siamo entrati,
ha cominciato a infastidire Trey.
:06:56
> Da questa parte.
- Grazie.
:07:04
> Ehi!
:07:06
- Mi scusi.
- Che c'è, amico?
:07:11
Qui non servono piscio di gatto.
:07:15
> Niente piscio di gatto.
Va bene?
:07:20
QUALCUNO RIDE
:07:22
- Okay. > Hai qualche problema?
- Andiamo via. - No.
:07:28
> Non preoccuparti.
:07:30
Siedi qui.
:07:35
- Come ha reagito Trey? - Ha provato
a ignorarlo, ma lui insisteva.
:07:42
Niente piscio di gatto,
niente "canne"...
:07:47
...nessun acido. D'accordo?
:07:51
> Ehi, "buana". Sei sordo?
:07:54
- Non rispondi?
- Che stronzo!
:07:58
Ci senti?