:34:02
> Ad ogni modo, ha manifestato
l'intenzione di collaborare...
:34:07
...rimettendosi al giudizio
di questo tribunale.
:34:11
- La cauzione è fissata
a un milione di dollari. > No!
:34:18
- No!
- Il mio cliente pagherà la cauzione.
:34:37
- Che hai? - Ho chiuso.
- Sei impazzito? - È una stronzata.
:34:41
- Era un lavoro di merda.
- Tu non stai bene.
:35:01
Sono calmo.
:35:03
È tua.
:35:20
> Assassino!
:35:25
Sei un bastardo!
:35:30
Quando ero poliziotto, pensavo
di combattere per le giuste cause.
:35:36
Tu dicevi che ero troppo nero per
l'uniforme e che non c'è giustizia.
:35:42
Avevi ragione.
Vaffanculo il distintivo!
:35:47
Prenderò quel miliardario e lo punirò
a modo mio, senza regole né legge.
:35:53
- Senza pensione. - Come?
- Sei troppo coinvolto.
:35:57
- Ci penso io.
- No, quel culo è mio.