:40:02
...è meglio che vada via subito.
:40:08
Ehi!
:40:13
Giù!
:40:15
Stai giù!
:40:17
Come mi chiamo?
:40:19
- Come mi chiamo?
- Non lo so! - John Shaft!
:40:23
- Come?
- John Shaft!
:40:26
- Ripeti!
- John Shaft!
:40:29
- Tony è un ragazzo che vive qui.
Lo conosci? - Sì.
:40:33
- Risposta sbagliata! - Lascialo!
- Conosci Tony? - No.
:40:39
- Fermi!
- Lasciaci in pace.
:40:42
Se incontri di nuovo questo ragazzo,
ti ammazzo. Hai capito?
:40:47
- Vogliamo rivederci? - No.
- Non ho capito! - No!
:40:51
- Come mi chiamo?
- John Shaft!
:40:57
John Shaft!
:41:05
Bene, hai risposto.
:41:12
Che c'è?
:41:19
Come stai, Malik? Tutto a posto?
:41:23
- Che gli avevi fatto?
- Lasciatemi!
:41:28
- Dammelo! È mio!
- Succede anche a me.
:41:33
Ragazzi, basta!
:41:39
- Litigate per un pallone?
- Ha cominciato lui!
:41:46
Tornate a giocare.