:23:02
Frisk opp hukommelsen min.
:23:12
Sett dem på.
:23:23
- Hvor skal vi?
- 15. distrikt.
:23:26
Ja vel, bikkja.
:23:31
Det er min bikkje, Shaft, i baksetet.
Det er min mann. Helt sant.
:23:35
Føler du deg bra? Fryser du?
Vil du ha en jakke eller noe?
:23:50
Skal vedde på at du trodde
jeg snek meg tilbake.
:23:53
Til mine sjåførkolleger
i Crown Heights.
:23:57
Bed-Stuy!
:23:59
Jeg er uskyldig!
:24:02
Du ser deprimert ut, Shaft.
Er du deprimert?
:24:05
Hold dere unna bilen!
:24:23
Kødder du med oksen...
:24:26
...får du smake hornene!
:24:29
Sånn ja, gutt! Ja!
:24:36
Du er mannen, Shaft!
:24:44
Vet du hva, broder?.
Jeg er ute om en time.
:24:47
Det trorjeg ikke, rømlingen.
:24:49
Du skjønner, bilen til forhørsretten
kjørte for fem minutter siden, -
:24:54
- og det kommer ikke en til
på mange timer.
:24:57
Når du kommer dit,
blir det overnatting i spjeldet.