:24:02
Du ser deprimert ut, Shaft.
Er du deprimert?
:24:05
Hold dere unna bilen!
:24:23
Kødder du med oksen...
:24:26
...får du smake hornene!
:24:29
Sånn ja, gutt! Ja!
:24:36
Du er mannen, Shaft!
:24:44
Vet du hva, broder?.
Jeg er ute om en time.
:24:47
Det trorjeg ikke, rømlingen.
:24:49
Du skjønner, bilen til forhørsretten
kjørte for fem minutter siden, -
:24:54
- og det kommer ikke en til
på mange timer.
:24:57
Når du kommer dit,
blir det overnatting i spjeldet.
:25:00
Og da kommer ikke din sak opp
før i morgen.
:25:03
Synd vi ikke kom hit litt tidligere.
:25:11
Du ser deprimert ut, Walter.
Er du deprimert?
:25:16
- Er du her ennå, Peeps?
- Bilbeltet i bilen hadde røket.
:25:21
- Å faen.
- Det heter habeas corpus.
:25:24
Det betyr "søksmål"
for den analfabete.
:25:27
Det heter "du ville spille
et spill med meg," Peoples.
:25:31
Jeg kan jævla mange spill.
Spill pent nå, gutter.
:25:36
Teflon Don, nigger! Teflon!
:25:40
Ludder.
:25:44
Hei, hvite gutt.
Hva tauet han deg for?.
:25:48
Skattesnyteri?
:25:51
Faen ta deg.
:25:58
Faen!