:32:04
Og så vil jeg kose.
Hvis det er greit for deg?
:32:08
Du kjenner meg.
:32:10
Det er min plikt å gi deg ditt.
:32:14
Steng sjappa, så går vi.
:32:23
- Kearney, står til med pensjonisten?
- Fisken vaker.
:32:26
Hørte du hadde kjøpt et stort hus
i Nassau County.
:32:29
Fire soveroms kolonihus,
nede ved vannet.
:32:32
La meg spørre deg om noe.
:32:34
Hvordan har en tredjeklasses
tjuvaktig hvitsnipp som deg -
:32:38
- råd til et fire soveroms kolonihus
i jævla Nassau County?.
:32:42
Hvor mye betalte de deg?
:32:43
Etter å ha jobbet i byen i 28 år, -
:32:46
- vet du hva jeg liker best
med stedet derjeg bor?.
:32:50
Hvordan skal jeg si det?
:32:53
Det er et samfunn
ikke alle har adgang til.
:33:00
Dommer, min klient fløy ikke 800 mil
hjem for å bryte kausjonsvilkårene.
:33:04
Bryte vilkårene igjen,
mener du?
:33:07
Han var på rømmen i to år, og finner
han det for godt å stikke igjen, -
:33:11
- vil stemningen i denne byen...
:33:14
Vi kan ikke risikere
at vi må vente i to år til, -
:33:18
- to måneder til, to dager, to timer.
:33:21
Statsadvokatens kontor setter seg
sterkt imot enhver form for kausjon.
:33:26
- Hva med ingen kausjon?
- Fjern den mannen. Få ham ut.
:33:30
Ligg unna, gutt.
:33:34
Jeg vrir ræva på deg!
Hold deg unna meg.
:33:37
Ditt poeng er oppfattet, mr. Torres.
:33:40
Siktede beordres herved til
å overgi passet sitt til retten.
:33:44
På den annen side trorjeg
at unge mr. Wade er oppriktig -
:33:49
- innstilt på å ta
hvilken form for kjennelse -
:33:53
- retten enn finner det nødvendig
å avsi.
:33:56
Kausjonen settes
til en million dollar.