:20:03
- Safa-se?
- Levou forte na cabeça.
:20:08
- Testemunhas?
- Não.
:20:12
- Saiu do bar.
- Como está vestido, parece.
:20:15
- Deixaste sair alguém?
- Do meu trabalho percebo eu.
:20:19
E eu estou a fazer o meu.
:20:24
Deixem passar.
:20:37
Alguma coisa em especial,
uma altercação? Viu...
:21:00
Telefona-lhe e diz
o que eu te mandei dizer.
:21:03
Desliga.
:21:05
Não te preocupes com o meu pai,
mas comigo. Não vou discutir...
:21:14
- O que foi?
- Como te sujaste de sangue?
:21:18
Qual sangue?
:21:20
Vou repetir. Se te armas em bom,
arrasto-te pelos cabelos até lá fora.
:21:25
Como te sujaste de sangue?
:21:30
Foi assim...
:21:34
Ele começou...
:21:37
...e eu acabei.
:21:44
Meti-me com o gajo.
Ele não gostou.
:21:49
E abriste-lhe a cabeça.
Estou a topar.
:21:52
Saiu furioso. Fui atrás dele
para lhe pedir desculpa.
:21:56
Mas veio contra mim
com um bastão metálico.