:21:00
Telefona-lhe e diz
o que eu te mandei dizer.
:21:03
Desliga.
:21:05
Não te preocupes com o meu pai,
mas comigo. Não vou discutir...
:21:14
- O que foi?
- Como te sujaste de sangue?
:21:18
Qual sangue?
:21:20
Vou repetir. Se te armas em bom,
arrasto-te pelos cabelos até lá fora.
:21:25
Como te sujaste de sangue?
:21:30
Foi assim...
:21:34
Ele começou...
:21:37
...e eu acabei.
:21:44
Meti-me com o gajo.
Ele não gostou.
:21:49
E abriste-lhe a cabeça.
Estou a topar.
:21:52
Saiu furioso. Fui atrás dele
para lhe pedir desculpa.
:21:56
Mas veio contra mim
com um bastão metálico.
:22:00
Eu defendi-me.
:22:02
Alguém viu?
:22:04
Não, agente.
Só estava eu e ele.
:22:07
- Sabe quem é o meu pai?
- Não. Tu sabes?
:22:13
- Levem-no.
- Vamos.
:22:21
Como te chamas?
:22:24
- Diane Palmieri.
- Que foi que viste?
:22:29
Nada.
:22:30
- Por que apontaste para ele?
- Não apontei.
:22:37
- Que é isso?
- O quê?
:22:45
- Que foi que viste, Diane?
- Nada, juro.
:22:52
Isto aqui é uma confusão.
Como posso ver alguma coisa?
:22:55
Detective, temos
uma possível testemunha.