:22:00
Eu defendi-me.
:22:02
Alguém viu?
:22:04
Não, agente.
Só estava eu e ele.
:22:07
- Sabe quem é o meu pai?
- Não. Tu sabes?
:22:13
- Levem-no.
- Vamos.
:22:21
Como te chamas?
:22:24
- Diane Palmieri.
- Que foi que viste?
:22:29
Nada.
:22:30
- Por que apontaste para ele?
- Não apontei.
:22:37
- Que é isso?
- O quê?
:22:45
- Que foi que viste, Diane?
- Nada, juro.
:22:52
Isto aqui é uma confusão.
Como posso ver alguma coisa?
:22:55
Detective, temos
uma possível testemunha.
:23:00
Volto já. Fica com ela.
:23:05
Foi ele, o estupor racista!
:23:09
- Como sabe? Viu?
- Não.
:23:13
Estava sentado além. Começou
a picar o Trey assim que entrámos.
:23:18
Por aqui. Esta mesa.
:23:27
Ei!
:23:29
Olha lá!
:23:32
- Que há, meu?
- Aqui não servem cerveja.
:23:37
Não há cerveja, topas?
:23:41
- Topas?
- Qual é o teu problema?
:23:46
- Vamos embora.
- Não, está tudo bem.
:23:50
Não te preocupes.
:23:53
Sente-se.
:23:59
- Que fez o Trey.
- Nada.