:25:08
Diz-me que ele não é
o detective encarregado do caso.
:25:11
Ele fez a detenção, Lou.
:25:13
Walter Wade Jr.
Filho do conhecido Walter Wade?
:25:17
- Sim.
- O promotor imobiliário?
:25:21
Tens um pai importante.
:25:24
Importante.
:25:32
A empregada viu tudo, não viu?
:25:36
Que fizeste, cabrão?
Ameaçaste-a?
:25:47
Ela foi à casa-de-banho.
:25:57
- Que é dela?
- Foi-se embora.
:26:00
Gaita!
:26:13
Ponham-no na ambulância.
Tenho de o entubar.
:26:18
Está a entrar em choque.
:26:24
- O rapaz dança bem.
- O quê?
:26:31
Foi alguma coisa que eu disse?
Tenho o nariz partido.
:26:37
Ele pariu-me o nariz!
:26:49
Estamos a perdê-lo!
:26:52
Trey!
:26:56
á muito que espero isto.
Vais sair da esquadra.