Shaft
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:07
Pa, corno.
:33:12
Boa sorte!
:33:35
Surpresa, cabrão.
:33:38
Disse-te
para não me fazeres correr.

:33:42
Esta merda está muito apertada!
:33:45
Entra no carro
e pensa no enxerto que vais levar.

:33:48
A viagem até à esquadra
vai ser longa.

:33:52
Nada.
:33:54
- Deixem-me ligar à minha mulher.
- Está calado.

:33:57
- Deixem-me ligar à minha miúda.
- Mandei-te calar!

:34:00
Calma, meu.
Que tens contra os negros?

:34:03
- Tudo apontava para ser uma fábrica.
- Devem ter sido avisados.

:34:07
Até o meu filho tem mais droga
do que estes.

:34:09
Estes gajos vão estar na rua
antes de acabarmos o turno.

:34:12
- Olhem para ele.
- Quem é?

:34:15
Peoples Fernandez,
o dono do bairro.

:34:18
Aqui, é tudo dele.
Tem meia dúzia de apartamentos.

:34:22
A droga nunca está
no mesmo sítio.

:34:24
A apreciar o espectáculo?
:34:29
Craque, passa-me aí a bola.
:34:33
John, não faças isso.
:34:35
Não!
:34:41
Em cheio.
:34:43
Peoples Fernandez!
Vem cá abaixo.

:34:46
Cabrão.
:34:50
Boa!
:34:55
Fizeste-lhe chegar a mostarda
ao nariz. Aí vêm eles.


anterior.
seguinte.