:51:01
- Piraste?
- É uma loucura.
:51:03
Que se lixe!
Apanho-o à minha maneira.
:51:06
É uma loucura.
:51:23
Tudo bem.
:51:27
Demito-me.
:51:51
Fui para a Polícia na crença
de poder fazer justiça lá dentro
:51:55
e tu falaste-me dos problemas,
da questão da cor.
:51:58
Preto de mais na corporação,
azul de mais para os da minha raça.
:52:00
Como a justiça empanca na burocracia
ou é comprada pelo dinheiro.
:52:05
Tinhas razão.
:52:06
Que se lixe a legalidade.
:52:09
Vou apanhar aquele estupor rico
à minha maneira.
:52:12
Sem advogados, sem políticas,
sem leis.
:52:15
Sem reforma.
És o centro das atenções. Abranda.
:52:19
- Eu ponho a minha gente em campo.
- O tanas! O coiro dele é meu.
:52:23
Que importa,
desde que ele seja apanhado?
:52:26
O coiro dele...
:52:29
...é meu.
:52:35
- Está a correr tudo lindamente.
- E a empregada?
:52:38
Paul, falas com ele?
:52:40
A verdade, Walter,
é que não conseguimos encontrá-la.
:52:44
- Este tipo é fantástico!
- E sabes por que não a encontramos?
:52:48
Porque ela não quer ser encontrada.
:52:50
Queres voltar para a Suíça
enquanto a procuramos?
:52:53
Pode levar um ano, dois, de.
Podemos não a encontrar nunca.
:52:58
De resto, tudo o mais
está em ordem.